> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.rewatch.studio/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Los textos en pantalla > Contadores, cartones, banners, sellos, elecciones: el texto animado que escribes en tu guion con marcadores. Los textos en pantalla son todo el texto que se muestra sobre el vídeo: un contador en la parte alta de la imagen, un cartón a pantalla completa con una cifra de impacto, un sello que golpea, dos botones para invitar a comentar. Se **incrusta en el montaje**, nunca lo dibuja el modelo de imagen: la tipografía, la posición y la ortografía se mantienen idénticas de un plano a otro. No aparece nada si tú no lo escribes. Un marcador por línea, entre corchetes, en tu guion o en tu idea. ## El principio Un marcador vale para **la réplica que le sigue**, la que se dice mientras se muestra. Nunca se lee en voz alta. ```text theme={null} [CARD] REGLA N.º 1 | No digas *nunca* cuánto | ni a tu madre Narrator: Regla número uno: no digas nunca cuánto. ``` * La barra `|` separa las piezas de un mismo elemento. * Una palabra entre `*asteriscos*` se pone en rosa (en los cartones y los títulos). * Varios marcadores seguidos se aplican todos a la misma réplica. ## Todos los marcadores Los marcadores se escriben en inglés. También se reconocen en francés, por si ves un guion con esos nombres: la columna «En francés» da la equivalencia. | Marcador | En francés | Lo que se muestra | Sintaxis | | - | - | - | - | | `[COUNTER]` | `[COMPTEUR]` | En la parte alta de la imagen, de 1 a 3 valores que cambian a lo largo de la historia | `ETIQUETA valor \| ETIQUETA valor` | | `[CARD]` | `[CARTON]` | Un momento a pantalla completa sobre fondo crema, mientras la voz continúa | `título pequeño \| texto \| precisión` | | `[DARK CARD]` | `[CARTON NOIR]` | Lo mismo, sobre fondo negro | ídem | | `[BANNER]` | `[BANDEAU]` | Una etiqueta rosa puesta sobre el momento | `texto \| subtexto` | | `[CHOICE]` | `[CHOIX]` | Dos botones y una pequeña etiqueta, para invitar a comentar | `OPCIÓN 1 \| OPCIÓN 2 \| etiqueta` | | `[STEP]` | `[ÉTAPE]` | Una pequeña etiqueta rosa bajo el contador, hasta la siguiente | `PROBLEMA 1` | | `[STAMP]` | `[TAMPON]` | Un sello rosa inclinado que golpea | `MARCADO` | | `[GAUGE]` | `[JAUGE]` | Una barra que se llena, bajo el texto de un cartón | `SOSPECHA 35 %` | | `[RECAP]` | `[BILAN]` | Un cartón de 1 a 4 líneas «etiqueta: valor» | `título pequeño \| ETIQUETA: valor \| …` | | `[LABEL]` | `[ÉTIQUETTE]` | Una etiqueta blanca en el centro de la imagen, cuyo valor cuenta | `texto \| valor` | | `[TITLE]` | `[TITRE]` | Un título sobre la imagen oscurecida | `título pequeño \| texto` | | `[GRID]` | `[GRILLE]` | Una cuadrícula de billetes que se llena, bajo un cartón | `100.000 billetes` | | `[BARS]` | `[BARRES]` | Barras que se van sumando bajo una línea de umbral, sobre un cartón | `9.000 € × 4 \| umbral 10.000 €` | | `[PROGRESS]` | `[PARCOURS]` | Las etapas de un mecanismo en la parte alta de la imagen, con la etapa en curso marcada | `LÁMPARA \| *PUNTOS* \| CÁMARA` | | `[MASCOT]` | `[MASCOTTE]` | La pose de la mascota a partir de ese momento | `surprised` | Escríbelos tal cual, con los corchetes y en mayúsculas. Un detalle importante: lo que va **dentro** del marcador (etiquetas, valores, textos) es texto que se muestra, así que lo escribes en tu idioma. Solo el nombre del marcador va en inglés. ## Un ejemplo completo ```text theme={null} [COUNTER] DINERO 50.000 € | AMIGOS 12 | DÍAS 30 [TITLE] DÍA 1 | Tienes *30 días* Narrator: Acabas de ganar cincuenta mil euros en la lotería. Narrator: Tu primo se ha enterado antes que tú. [CARD] REGLA N.º 1 | No digas *nunca* cuánto | ni a tu madre Narrator: Regla número uno: no digas nunca cuánto. [STAMP] ERROR Narrator: Demasiado tarde. Te pide cinco mil euros. Le dices que sí. [COUNTER] DINERO 45.000 € | AMIGOS 12 | DÍAS 29 [DARK CARD] DÍA 2 | Toda la familia lo *sabe* [GAUGE] ARREPENTIMIENTO 40 % Narrator: Al día siguiente, doce mensajes. [RECAP] DÍA 2 · EN QUÉ PUNTO ESTÁS | DINERO: 45.000 € | AMIGOS: 3 Narrator: Te quedan tres amigos. [CHOICE] PAGAR | BLOQUEAR Narrator: ¿Qué haces? Una palabra en los comentarios. ``` El contador sigue visible de una réplica a otra; solo se reescribe cuando cambia un valor. Si no escribes etiqueta, la elección muestra «COMENTA UNA PALABRA» en el idioma del vídeo. ## Los casos particulares * **Un cartón seguido de otro cartón**, sin réplica entre los dos, se convierte en un plano mudo por sí solo. Igual con un cartón escrito después de la última réplica: es tu tarjeta final. * **`[COUNTER] off`** retira el contador y **`[STEP] off`** retira la etapa. También valen «none» y «hide». * **Después de la última réplica**, un banner, una elección, un sello, una etiqueta o un título se colocan sobre ella. Un contador o una etapa escritos en ese punto se ignoran. * **Una elección, una etiqueta blanca o un título** se colocan sobre un momento filmado, nunca sobre un cartón. * **La barra de medidor, la cuadrícula y las barras** se muestran bajo el texto de un cartón: escribe un `[CARD]` justo antes. * **Poses de la mascota** (se escriben en inglés): explains, surprised, thinking, thumbs up, laughs, shocked, secret, waves. ## En una idea, sin guion Los marcadores también funcionan en «Describe tu idea». Dos usos: * **Un marcador relleno** (`[CARD] 1 billete ≈ 1 g`): tu texto se toma tal cual, en el orden en que lo pones. * **Un marcador vacío** (`[CARD]`, `[STAMP]`, `[COUNTER]`): pides ese tipo de elemento y la IA lo escribe por ti. Solo cuentan los marcadores, no las palabras: escribir «con una caja de cartón» no pide ningún cartón. ```text theme={null} Acabas de robar 10 millones de euros en billetes. ¿Cómo blanquearlos sin que te pillen? [COUNTER] DINERO 10.000.000 € | SOSPECHA 0 % [CARD] [STAMP] [CHOICE] ``` > [!NOTE] > > Los formatos «Historia explicada» y «Cómo funciona» colocan sus textos en pantalla solos, sin marcadores. Tus marcadores escritos tienen prioridad. Consulta [Historia explicada](https://docs.rewatch.studio/es/formats/explainer.md) y [Cómo funciona](https://docs.rewatch.studio/es/formats/how-it-works.md). ## Las longitudes que respetar Un texto demasiado largo se corta, y la tipografía se encoge para caber en su casilla. Referencias para mantener la legibilidad: | Elemento | Longitud máxima | | - | - | | Etiqueta del contador / su valor | 14 / 16 caracteres | | Texto de un cartón / su precisión | 90 / 70 caracteres | | Título pequeño (cartón, resumen, título) | 40 caracteres | | Banner / su subtexto | 28 / 48 caracteres | | Botón de una elección | 16 caracteres, una o dos palabras | | Etapa | 28 caracteres | | Sello | 22 caracteres | | Texto de un título | 60 caracteres | Como máximo: 3 valores en un contador, 4 líneas en un resumen, 6 barras, 5 etapas en un recorrido. ## Los errores frecuentes > [accordion] Poner el marcador después de la réplica a la que acompaña > > El marcador vale para lo que le **sigue**. Escrito después, se muestra una réplica tarde. Cuando un patrón se repite (opción 1, opción 2, opción 3), mantén el mismo orden cada vez: cartón y luego réplica. > [accordion] Demasiada información en el gancho > > Un contador de tres casillas desde el primer segundo ahoga lo que está en juego. Plantea el gancho y haz entrar el contador después. > [accordion] Un cartón que parpadea > > Un cartón necesita tiempo para leerse: al menos 3 segundos si lleva cuadrícula o barras. Engánchalo a una réplica lo bastante larga. > [accordion] Mostrar un valor falso en ese momento de la historia > > El contador y los sellos deben decir la verdad en el instante en que se muestran. Actualiza el contador en el momento justo, no antes. > [accordion] Escribir el texto en pantalla en el estilo > > El campo de estilo va en cada prompt de imagen. El texto se dibujaría ahí, deformado. Usa siempre un marcador. This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.