> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.rewatch.studio/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Colle ton script > Le format exact d'un dialogue que Rewatch joue mot pour mot, et les pièges qui le font ignorer. Quand tes répliques sont déjà écrites, choisis « Colle ton script » dans l'outil « Histoire » (ou « Vidéo longue »). L'app reconnaît le dialogue, le joue **mot pour mot**, et fait de chaque personnage qui parle un membre du casting. Elle n'ajoute pas de rôle et ne réécrit pas tes lignes. > [!NOTE] > > Le même format marche dans « Décris ton idée » : dès que l'app y trouve au moins quatre répliques, elle les garde telles quelles. Le mode « Colle ton script » sert surtout à le dire clairement. ## Le format d'une ligne Une réplique par ligne : le nom, une indication de jeu facultative entre crochets, deux-points, la réplique. ```text theme={null} Léa [inquiète] : Elle a encore bougé. Sami [blasé] : C'est le plancher. ``` | Élément | Règle | | - | - | | **Nom** | Quatre mots au plus. « Jean-Pierre » fonctionne. Un nom en majuscules (`KEVIN`) devient `Kevin` dans l'histoire. | | **\[Jeu]** | Facultatif. Émotion, débit, geste : transmis tel quel à la voix et à la mise en scène. | | **Séparateur** | Deux-points (recommandé). Un tiret long ou un tiret suivi d'une espace marchent aussi. | | **Réplique** | Le texte exact qui sera dit. | Le crochet est l'endroit pour tout ce qu'une simple liste de rythmes ne sait pas dire : `[chuchote, au bord des larmes]`, `[très vite, sans respirer]`, `[en mâchant]`. ## Les plans sans parole Deux façons d'écrire un moment muet : ```text theme={null} Kevin [pas de réplique, il avale sa salive] [SILENCE deux secondes, plan fixe sur la porte] ``` * `Nom [action]` sans deux-points : un plan sur ce personnage, qui ne dit rien. * `[SILENCE …]` seul sur sa ligne : un plan muet qui n'est attribué à personne. Décris ce qu'on voit. ## La voix off Une ligne attribuée à **Voix off**, **VO**, **Narrateur** ou **Narratrice** est dite hors champ. Ce n'est pas un personnage : il n'est jamais dessiné. ```text theme={null} Voix off : Il n'y avait pas de mariage. ``` ## Un exemple complet ```text theme={null} Plan fixe sur la caisse, lumière de néon qui grésille. Kevin [poli, un peu tendu] : Bonjour, j'aimerais retirer six mille euros. Guichetière [sans lever les yeux] : En liquide ? Kevin : En liquide. [SILENCE deux secondes, elle le regarde enfin] Guichetière [lente] : Vous avez un justificatif ? Kevin [sourire forcé] : C'est pour un mariage. Guichetière : Le vôtre ? Kevin [pas de réplique, il avale sa salive] Voix off : Il n'y avait pas de mariage. ``` L'app lit ici deux personnages (Kevin et la guichetière), sept répliques dites, deux plans muets, et environ 12 secondes de vidéo. La première ligne, en prose, n'est pas jouée : elle est transmise au découpage comme consigne de mise en scène. ## Les deux règles qui délimitent ton dialogue L'app doit séparer ton dialogue de tout ce qui l'entoure (titres, notes, consignes). Elle s'appuie sur deux règles, et les connaître évite les mauvaises surprises. **1. Un vrai personnage parle au moins deux fois** Une ligne comme `HISTOIRE : Kevin veut retirer de l'argent` a la forme d'une réplique. Ce qui la trahit, c'est que « HISTOIRE » n'apparaît qu'une fois. Les noms qui reviennent sont les personnages. **2. Le dialogue est un bloc** Le bloc va de la première à la dernière réplique d'un personnage qui revient. À l'intérieur, tout est gardé, même un personnage qui ne parle qu'une fois. **En dehors, rien n'est joué.** > [!WARNING] > > Une réplique isolée tout au début ou tout à la fin, dite par quelqu'un qui ne parle qu'une fois, tombe hors du bloc et n'est pas jouée. Un `[SILENCE …]` après la dernière réplique non plus. Ici, « Directeur » et « Policier » sautent : > > ```text theme={null} > Directeur : Suivant ! > Kevin : Bonjour. > Guichetière : Bonjour. > Kevin : Je voudrais retirer de l'argent. > Guichetière : Combien ? > Kevin : Tout. > Policier : Monsieur, suivez-nous. > ``` > > Pour les garder, fais-les parler une deuxième fois, ou fais commencer et finir le dialogue par un personnage qui revient. La voix off, elle, compte toujours : une narration en première ou en dernière ligne est gardée. Autres règles utiles : * **Quatre répliques au minimum.** En dessous, le texte est lu comme une idée, et l'IA écrit ses propres répliques. * **Les champs de storyboard ne sont pas des personnages.** `Réplique :`, `Plan :`, `SFX :`, `Prompt :`, `Caméra :`, `Scène :` et leurs semblables sont reconnus comme des en-têtes, jamais comme des gens qui parlent. * **Les titres markdown sont ignorés.** Une ligne qui commence par `#` n'est jamais une réplique. * **Le gras est retiré des noms.** `**Paul** : …` donne le personnage Paul. ## La durée vient du script Un script n'est ni étiré ni tassé : c'est lui qui fait la durée, pas le réglage. L'app l'estime ainsi : ```text theme={null} durée ≈ nombre de mots dits ÷ 3,5 + 2,5 s par plan muet ``` Pour une vidéo de 30 secondes sans plan muet, vise environ 100 mots de répliques. Le résumé de l'assistant affiche « Durée du script » une fois le texte collé. > [!TIP] > > Pour une accroche forte, la première réplique doit porter l'enjeu. Pas de « Salut » ni de présentation : on entre dans la scène au moment où ça bascule. Voir [Les règles d'un bon prompt](https://docs.rewatch.studio/fr/rules.md). ## Ce que tu peux écrire autour du dialogue Ce qui est écrit **avant la première réplique ou après la dernière** est transmis au découpage comme note : le lieu, l'ambiance, le cadrage, le rythme. Écris-le en phrases simples. ```text theme={null} Champ contrechamp de plus en plus serré. Nuit, cuisine éclairée par le frigo ouvert. ``` > [!WARNING] > > Une ligne de prose glissée **entre deux répliques** n'est ni jouée ni transmise. Pour une consigne qui concerne un moment précis, mets-la dans le crochet de la réplique (`Malik [il se lève, dos à la fenêtre] : …`) ou fais-en un plan muet (`[SILENCE, la lumière du couloir s'éteint]`). Pour afficher du texte à l'écran, deux possibilités : * **Dans le crochet**, pour un texte qui fait partie de la scène : `Zoé [plus fort, texte à l'écran : 3 h 12] : …`. Écrire « bandeau à l'écran : » ou « titre à l'écran : » en fait un habillage posé par-dessus l'image. * **Avec un marqueur** sur sa propre ligne (`[CARTON]`, `[COMPTEUR]`, `[BANDEAU]`…), pour les cartons, compteurs et étiquettes animés. Voir [L'habillage à l'écran](https://docs.rewatch.studio/fr/video/overlays.md). ## Les erreurs fréquentes > [accordion] Mettre la description du personnage dans la réplique > > `Léa (blonde, 30 ans, manteau rouge) : …` mélange apparence et jeu. L'apparence va dans « Personnages » des [références](https://docs.rewatch.studio/fr/video/references.md), le jeu dans les crochets. > [accordion] Changer l'orthographe d'un nom en cours de route > > `Zoé` puis `Zoe` donnent deux personnages différents : la casse est ignorée, pas les accents. Garde exactement le même nom. > [accordion] Des répliques trop longues > > Vise 8 mots par phrase au plus. Une longue tirade devient un plan figé où rien ne bouge. > [accordion] Coller un storyboard scène par scène > > Les répliques écrites `Nom : réplique` sont reconnues même au milieu d'un storyboard. Mais une réplique rangée dans un champ (`Réplique : Zoé : Tu as entendu ?`) ne l'est pas, et les lignes « Image : », « SFX : » placées entre deux répliques sont perdues. Garde une réplique par ligne, et passe les indications de plan dans les crochets. This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.