> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.rewatch.studio/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Incolla il tuo copione > Il formato esatto di un dialogo che Rewatch recita parola per parola, e le trappole che lo fanno ignorare. Quando le tue battute sono già scritte, scegli «Incolla il tuo copione» nello strumento «Storia» (o «Video lungo»). L’app riconosce il dialogo, lo recita **parola per parola**, e fa di ogni personaggio che parla un membro del cast. Non aggiunge ruoli e non riscrive le tue righe. > [!NOTE] > > Lo stesso formato funziona in «Descrivi la tua idea»: appena l’app vi trova almeno quattro battute, le mantiene così come sono. La modalità «Incolla il tuo copione» serve soprattutto a dirlo chiaramente. ## Il formato di una riga Una battuta per riga: il nome, un’indicazione di recitazione facoltativa tra parentesi quadre, due punti, la battuta. ```text theme={null} Giulia [preoccupata]: Si è mossa ancora. Omar [scocciato]: È il pavimento. ``` | Elemento | Regola | | - | - | | **Nome** | Al massimo quattro parole. «Maria Teresa» funziona. Un nome in maiuscolo (`KEVIN`) diventa `Kevin` nella storia. | | **\[Recitazione]** | Facoltativa. Emozione, ritmo, gesto: passati così come sono alla voce e alla regia. | | **Separatore** | I due punti (consigliati). Funziona anche un trattino lungo, o un trattino seguito da uno spazio. | | **Battuta** | Il testo esatto che verrà detto. | La parentesi quadra è il posto per tutto ciò che un semplice elenco di ritmi non sa dire: `[sussurra, sul punto di piangere]`, `[velocissimo, senza respirare]`, `[mentre mastica]`. ## Le inquadrature senza parole Due modi per scrivere un momento muto: ```text theme={null} Kevin [nessuna battuta, deglutisce] [SILENZIO due secondi, inquadratura fissa sulla porta] ``` * `Nome [azione]` senza due punti: un’inquadratura su quel personaggio, che non dice nulla. * `[SILENZIO …]` da solo sulla sua riga: un’inquadratura muta che non è attribuita a nessuno. Descrivi ciò che si vede. ## La voce fuori campo Una riga attribuita a **Narrator**, **VO** o **Voice over** viene detta fuori campo. Non è un personaggio: non viene mai disegnato. ```text theme={null} Narrator: Non c’era nessun matrimonio. ``` > [!WARNING] > > Scrivi `Narrator` o `VO`. Parole italiane come «Narratore» o «Voce fuori campo» **non** sono riconosciute come narrazione: l’app le tratterebbe come un personaggio e lo disegnerebbe. ## Un esempio completo ```text theme={null} Inquadratura fissa sulla cassa, luce di un neon che sfrigola. Kevin [educato, un po’ teso]: Buongiorno, vorrei prelevare seimila euro. Cassiera [senza alzare lo sguardo]: In contanti? Kevin: In contanti. [SILENZIO due secondi, lei finalmente lo guarda] Cassiera [lenta]: Ha un giustificativo? Kevin [sorriso forzato]: È per un matrimonio. Cassiera: Il suo? Kevin [nessuna battuta, deglutisce] Narrator: Non c’era nessun matrimonio. ``` L’app legge qui due personaggi (Kevin e la cassiera), sette battute dette, due inquadrature mute e circa 12 secondi di video. La prima riga, in prosa, non viene recitata: viene trasmessa alla divisione in inquadrature come indicazione di regia. ## Le due regole che delimitano il tuo dialogo L’app deve separare il tuo dialogo da tutto ciò che lo circonda (titoli, note, istruzioni). Si basa su due regole, e conoscerle evita brutte sorprese. **1. Un vero personaggio parla almeno due volte** Una riga come `STORIA: Kevin vuole prelevare dei soldi` ha la forma di una battuta. Ciò che la tradisce è che «STORIA» compare una volta sola. I nomi che ritornano sono i personaggi. **2. Il dialogo è un blocco** Il blocco va dalla prima all’ultima battuta di un personaggio che ritorna. All’interno, tutto viene mantenuto, anche un personaggio che parla una volta sola. **All’esterno, nulla viene recitato.** > [!WARNING] > > Una battuta isolata proprio all’inizio o proprio alla fine, detta da qualcuno che parla una volta sola, cade fuori dal blocco e non viene recitata. Un `[SILENZIO …]` dopo l’ultima battuta nemmeno. Qui, «Direttore» e «Poliziotto» saltano: > > ```text theme={null} > Direttore: Avanti il prossimo! > Kevin: Buongiorno. > Cassiera: Buongiorno. > Kevin: Vorrei prelevare dei soldi. > Cassiera: Quanti? > Kevin: Tutti. > Poliziotto: Signore, ci segua. > ``` > > Per mantenerli, falli parlare una seconda volta, oppure fai iniziare e finire il dialogo da un personaggio che ritorna. La voce fuori campo, invece, conta sempre: una narrazione alla prima o all’ultima riga viene mantenuta. Altre regole utili: * **Almeno quattro battute.** Al di sotto, il testo viene letto come un’idea, e l’IA scrive le sue battute. * **I campi di storyboard non sono personaggi.** `Dialogue:`, `Shot:`, `SFX:`, `Prompt:`, `Camera:`, `Scene:` e simili (in inglese) sono riconosciuti come intestazioni, mai come persone che parlano. * **I titoli markdown vengono ignorati.** Una riga che comincia con `#` non è mai una battuta. * **Il grassetto viene tolto dai nomi.** `**Paolo**: …` dà il personaggio Paolo. ## La durata viene dal copione Un copione non viene né allungato né compresso: è lui a fare la durata, non l’impostazione. L’app la stima così: ```text theme={null} durata ≈ numero di parole dette ÷ 3,5 + 2,5 s per inquadratura muta ``` Per un video di 30 secondi senza inquadrature mute, punta a circa 100 parole di battute. Il riepilogo dell’assistente mostra «Durata del copione» una volta incollato il testo. > [!TIP] > > Per un gancio forte, la prima battuta deve portare la posta in gioco. Niente «Ciao» né presentazioni: si entra nella scena nel momento in cui tutto cambia. Vedi [Le regole di un buon prompt](https://docs.rewatch.studio/it/rules.md). ## Cosa puoi scrivere attorno al dialogo Ciò che è scritto **prima della prima battuta o dopo l’ultima** viene trasmesso alla divisione in inquadrature come nota: il luogo, l’atmosfera, la composizione, il ritmo. Scrivilo con frasi semplici. ```text theme={null} Campo e controcampo sempre più stretti. Notte, cucina illuminata dal frigo aperto. ``` > [!WARNING] > > Una riga di prosa infilata **tra due battute** non viene né recitata né trasmessa. Per un’indicazione che riguarda un momento preciso, mettila nella parentesi della battuta (`Malik [si alza, di spalle alla finestra]: …`) oppure falla diventare un’inquadratura muta (`[SILENZIO, la luce del corridoio si spegne]`). Per mostrare testo a schermo, usa un **marcatore** sulla sua riga (`[CARD]`, `[COUNTER]`, `[BANNER]`…), per cartelli, contatori ed etichette animati. Vedi [Le grafiche a schermo](https://docs.rewatch.studio/it/video/overlays.md). > [!NOTE] > > Una scritta indicata in prosa o nella parentesi di una battuta (per esempio «testo a schermo: 3:12») non viene riconosciuta come grafica a schermo: è solo un’indicazione di regia, e il modello d’immagine potrebbe disegnarla male. Per un testo affidabile, usa sempre un marcatore. ## Gli errori frequenti > [accordion] Mettere la descrizione del personaggio nella battuta > > `Giulia (bionda, 30 anni, cappotto rosso): …` mescola aspetto e recitazione. L’aspetto va in «Personaggi» dei [riferimenti](https://docs.rewatch.studio/it/video/references.md), la recitazione nelle parentesi quadre. > [accordion] Cambiare l’ortografia di un nome strada facendo > > `Niccolò` poi `Niccolo` danno due personaggi diversi: le maiuscole vengono ignorate, gli accenti no. Mantieni esattamente lo stesso nome. > [accordion] Battute troppo lunghe > > Punta a 8 parole per frase al massimo. Una lunga tirata diventa un’inquadratura immobile in cui non si muove niente. > [accordion] Incollare uno storyboard scena per scena > > Le battute scritte `Nome: battuta` vengono riconosciute anche in mezzo a uno storyboard. Ma una battuta messa in un campo (`Dialogue: Niccolò: Hai sentito?`) non lo è, e le righe «Image:», «SFX:» messe tra due battute vanno perse. Tieni una battuta per riga, e metti le indicazioni di inquadratura nelle parentesi quadre. This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.