> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.rewatch.studio/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Cole seu roteiro > O formato exato de um diálogo que o Rewatch interpreta palavra por palavra, e as armadilhas que fazem o app ignorá-lo. Quando as suas falas já estão escritas, escolha “Cole seu roteiro” na ferramenta “História” (ou “Vídeo longo”). O app reconhece o diálogo, interpreta **palavra por palavra** e transforma cada personagem que fala em um membro do elenco. Ele não acrescenta papéis e não reescreve as suas linhas. > [!NOTE] > > O mesmo formato funciona em “Descreva sua ideia”: assim que o app encontra ali pelo menos quatro falas, ele as mantém como estão. O modo “Cole seu roteiro” serve sobretudo para dizer isso com clareza. ## O formato de uma linha Uma fala por linha: o nome, uma indicação de atuação facultativa entre colchetes, dois-pontos, a fala. ```text theme={null} Bia [preocupada]: Ela se mexeu de novo. Caio [de saco cheio]: É o assoalho. ``` | Elemento | Regra | | - | - | | **Nome** | No máximo quatro palavras. “Maria Clara” funciona. Um nome em maiúsculas (`KEVIN`) vira `Kevin` na história. | | **\[Atuação]** | Facultativa. Emoção, ritmo, gesto: repassada como está para a voz e para a encenação. | | **Separador** | Dois-pontos (recomendado). Um travessão também funciona. | | **Fala** | O texto exato que será dito. | O colchete é o lugar para tudo o que uma simples lista de ritmos não sabe dizer: `[sussurra, quase chorando]`, `[muito rápido, sem respirar]`, `[mastigando]`. ## Os planos sem fala Duas formas de escrever um momento mudo: ```text theme={null} Kevin [sem fala, engole em seco] [SILÊNCIO dois segundos, plano fixo na porta] ``` * `Nome [ação]` sem dois-pontos: um plano nesse personagem, que não diz nada. * `[SILÊNCIO …]` sozinho na linha: um plano mudo que não é atribuído a ninguém. Descreva o que se vê. ## A narração Uma linha atribuída a **Narrator**, **VO** ou **Voice over** é dita fora de quadro. Não é um personagem: nunca é desenhado. ```text theme={null} Narrator: Não existia casamento nenhum. ``` > [!WARNING] > > Escreva `Narrator` ou `VO`, em inglês. Palavras como “Narrador” ou “Narradora” **não** são reconhecidas como narração: o app as tomaria por um personagem e desenharia alguém. ## Um exemplo completo ```text theme={null} Plano fixo no caixa, luz de néon piscando. Kevin [educado, meio tenso]: Bom dia, eu gostaria de sacar seis mil reais. Atendente [sem levantar os olhos]: Em dinheiro? Kevin: Em dinheiro. [SILÊNCIO dois segundos, ela finalmente olha para ele] Atendente [lenta]: O senhor tem algum comprovante? Kevin [sorriso forçado]: É para um casamento. Atendente: O seu? Kevin [sem fala, engole em seco] Narrator: Não existia casamento nenhum. ``` O app lê aqui dois personagens (Kevin e a atendente), sete falas ditas, dois planos mudos e cerca de 12 segundos de vídeo. A primeira linha, em prosa, não é interpretada: ela é repassada à divisão em planos como instrução de encenação. ## As duas regras que delimitam o seu diálogo O app precisa separar o seu diálogo de tudo o que o cerca (títulos, notas, instruções). Ele se apoia em duas regras, e conhecê-las evita surpresas. **1. Um personagem de verdade fala pelo menos duas vezes** Uma linha como `HISTÓRIA: Kevin quer sacar dinheiro` tem a forma de uma fala. O que a denuncia é que “HISTÓRIA” aparece só uma vez. Os nomes que voltam são os personagens. **2. O diálogo é um bloco** O bloco vai da primeira até a última fala de um personagem que volta. Lá dentro, tudo é mantido, até um personagem que fala uma única vez. **Fora dele, nada é interpretado.** > [!WARNING] > > Uma fala isolada bem no começo ou bem no fim, dita por alguém que só fala uma vez, cai fora do bloco e não é interpretada. Um `[SILÊNCIO …]` depois da última fala também não. Aqui, “Diretor” e “Policial” são descartados: > > ```text theme={null} > Diretor: Próximo! > Kevin: Bom dia. > Atendente: Bom dia. > Kevin: Eu queria sacar um dinheiro. > Atendente: Quanto? > Kevin: Tudo. > Policial: Senhor, venha conosco. > ``` > > Para mantê-los, faça com que falem uma segunda vez, ou faça o diálogo começar e terminar por um personagem que volta. A narração, essa, sempre conta: uma narração na primeira ou na última linha é mantida. Outras regras úteis: * **Quatro falas no mínimo.** Abaixo disso, o texto é lido como uma ideia, e a IA escreve as suas próprias falas. * **Os campos de storyboard não são personagens.** `Dialogue:`, `SFX:`, `Prompt:`, `Camera:`, `Scene:`, `Shot:` e semelhantes (escritos em inglês) são reconhecidos como cabeçalhos, nunca como pessoas que falam. * **Os títulos markdown são ignorados.** Uma linha que começa com `#` nunca é uma fala. * **O negrito é removido dos nomes.** `**Paulo**: …` dá o personagem Paulo. ## A duração vem do roteiro Um roteiro não é esticado nem comprimido: é ele que determina a duração, não o ajuste. O app a estima assim: ```text theme={null} duração ≈ número de palavras ditas ÷ 3,5 + 2,5 s por plano mudo ``` Para um vídeo de 30 segundos sem plano mudo, mire em cerca de 100 palavras de falas. O resumo do assistente mostra “Duração do roteiro” assim que o texto é colado. > [!TIP] > > Para um gancho forte, a primeira fala deve carregar o conflito. Nada de “Oi” nem de apresentação: entre na cena no momento em que tudo vira. Veja [As regras de um bom prompt](https://docs.rewatch.studio/pt/rules.md). ## O que você pode escrever em volta do diálogo O que está escrito **antes da primeira fala ou depois da última** é repassado à divisão em planos como nota: o lugar, o clima, o enquadramento, o ritmo. Escreva em frases simples. ```text theme={null} Plano e contraplano cada vez mais fechados. Noite, cozinha iluminada pela geladeira aberta. ``` > [!WARNING] > > Uma linha de prosa colocada **entre duas falas** não é interpretada nem repassada. Para uma instrução sobre um momento preciso, coloque-a no colchete da fala (`Marcos [levanta, de costas para a janela]: …`) ou faça dela um plano mudo (`[SILÊNCIO, a luz do corredor se apaga]`). Para exibir texto na tela, use um **marcador** em uma linha própria (`[CARD]`, `[COUNTER]`, `[BANNER]`…), para cartelas, contadores e etiquetas animadas. Veja [Os elementos na tela](https://docs.rewatch.studio/pt/video/overlays.md). A sintaxe “texto na tela:” dentro do colchete só é reconhecida em francês: em português, use sempre um marcador. ## Os erros mais comuns > [accordion] Colocar a descrição do personagem na fala > > `Bia (loira, 30 anos, casaco vermelho): …` mistura aparência e atuação. A aparência vai em “Personagens” das [referências](https://docs.rewatch.studio/pt/video/references.md), a atuação vai nos colchetes. > [accordion] Mudar a grafia de um nome no meio do caminho > > `José` e depois `Jose` dão dois personagens diferentes: as maiúsculas e minúsculas são ignoradas, os acentos não. Mantenha exatamente o mesmo nome. > [accordion] Falas longas demais > > Mire em 8 palavras por frase, no máximo. Uma tirada longa vira um plano congelado em que nada se mexe. > [accordion] Colar um storyboard cena por cena > > As falas escritas `Nome: fala` são reconhecidas mesmo no meio de um storyboard. Mas uma fala guardada dentro de um campo (`Dialogue: José: Você ouviu?`) não é, e as linhas “Image:”, “SFX:” colocadas entre duas falas são perdidas. Mantenha uma fala por linha e passe as indicações de plano para os colchetes. This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.