Saltar al contenido principal
Los textos en pantalla son todo el texto que se muestra sobre el vídeo: un contador en la parte alta de la imagen, un cartón a pantalla completa con una cifra de impacto, un sello que golpea, dos botones para invitar a comentar. Se incrusta en el montaje, nunca lo dibuja el modelo de imagen: la tipografía, la posición y la ortografía se mantienen idénticas de un plano a otro. No aparece nada si tú no lo escribes. Un marcador por línea, entre corchetes, en tu guion o en tu idea.

​
El principio

Un marcador vale para la réplica que le sigue, la que se dice mientras se muestra. Nunca se lee en voz alta.
  • La barra | separa las piezas de un mismo elemento.
  • Una palabra entre *asteriscos* se pone en rosa (en los cartones y los títulos).
  • Varios marcadores seguidos se aplican todos a la misma réplica.

​
Todos los marcadores

Los marcadores se escriben en inglés. También se reconocen en francés, por si ves un guion con esos nombres: la columna «En francés» da la equivalencia. Escríbelos tal cual, con los corchetes y en mayúsculas. Un detalle importante: lo que va dentro del marcador (etiquetas, valores, textos) es texto que se muestra, así que lo escribes en tu idioma. Solo el nombre del marcador va en inglés.

​
Un ejemplo completo

El contador sigue visible de una réplica a otra; solo se reescribe cuando cambia un valor. Si no escribes etiqueta, la elección muestra «COMENTA UNA PALABRA» en el idioma del vídeo.

​
Los casos particulares

  • Un cartón seguido de otro cartón, sin réplica entre los dos, se convierte en un plano mudo por sí solo. Igual con un cartón escrito después de la última réplica: es tu tarjeta final.
  • [COUNTER] off retira el contador y [STEP] off retira la etapa. También valen «none» y «hide».
  • Después de la última réplica, un banner, una elección, un sello, una etiqueta o un título se colocan sobre ella. Un contador o una etapa escritos en ese punto se ignoran.
  • Una elección, una etiqueta blanca o un título se colocan sobre un momento filmado, nunca sobre un cartón.
  • La barra de medidor, la cuadrícula y las barras se muestran bajo el texto de un cartón: escribe un [CARD] justo antes.
  • Poses de la mascota (se escriben en inglés): explains, surprised, thinking, thumbs up, laughs, shocked, secret, waves.

​
En una idea, sin guion

Los marcadores también funcionan en «Describe tu idea». Dos usos:
  • Un marcador relleno ([CARD] 1 billete ≈ 1 g): tu texto se toma tal cual, en el orden en que lo pones.
  • Un marcador vacío ([CARD], [STAMP], [COUNTER]): pides ese tipo de elemento y la IA lo escribe por ti.
Solo cuentan los marcadores, no las palabras: escribir «con una caja de cartón» no pide ningún cartón.
Los formatos «Historia explicada» y «Cómo funciona» colocan sus textos en pantalla solos, sin marcadores. Tus marcadores escritos tienen prioridad. Consulta Historia explicada y Cómo funciona.

​
Las longitudes que respetar

Un texto demasiado largo se corta, y la tipografía se encoge para caber en su casilla. Referencias para mantener la legibilidad: Como máximo: 3 valores en un contador, 4 líneas en un resumen, 6 barras, 5 etapas en un recorrido.

​
Los errores frecuentes

El marcador vale para lo que le sigue. Escrito después, se muestra una réplica tarde. Cuando un patrón se repite (opción 1, opción 2, opción 3), mantén el mismo orden cada vez: cartón y luego réplica.
Un contador de tres casillas desde el primer segundo ahoga lo que está en juego. Plantea el gancho y haz entrar el contador después.
Un cartón necesita tiempo para leerse: al menos 3 segundos si lleva cuadrícula o barras. Engánchalo a una réplica lo bastante larga.
El contador y los sellos deben decir la verdad en el instante en que se muestran. Actualiza el contador en el momento justo, no antes.
El campo de estilo va en cada prompt de imagen. El texto se dibujaría ahí, deformado. Usa siempre un marcador.