Le même format marche dans « Décris ton idée » : dès que l’app y trouve au moins quatre répliques, elle les garde telles quelles. Le mode « Colle ton script » sert surtout à le dire clairement.
Le format d’une ligne
Une réplique par ligne : le nom, une indication de jeu facultative entre crochets, deux-points, la réplique.
Le crochet est l’endroit pour tout ce qu’une simple liste de rythmes ne sait pas dire :
[chuchote, au bord des larmes], [très vite, sans respirer], [en mâchant].
Les plans sans parole
Deux façons d’écrire un moment muet :Nom [action]sans deux-points : un plan sur ce personnage, qui ne dit rien.[SILENCE …]seul sur sa ligne : un plan muet qui n’est attribué à personne. Décris ce qu’on voit.
La voix off
Une ligne attribuée à Voix off, VO, Narrateur ou Narratrice est dite hors champ. Ce n’est pas un personnage : il n’est jamais dessiné.Un exemple complet
Les deux règles qui délimitent ton dialogue
L’app doit séparer ton dialogue de tout ce qui l’entoure (titres, notes, consignes). Elle s’appuie sur deux règles, et les connaître évite les mauvaises surprises.1
Un vrai personnage parle au moins deux fois
Une ligne comme
HISTOIRE : Kevin veut retirer de l'argent a la forme d’une réplique. Ce qui la trahit, c’est que « HISTOIRE » n’apparaît qu’une fois. Les noms qui reviennent sont les personnages.2
Le dialogue est un bloc
Le bloc va de la première à la dernière réplique d’un personnage qui revient. À l’intérieur, tout est gardé, même un personnage qui ne parle qu’une fois. En dehors, rien n’est joué.
- Quatre répliques au minimum. En dessous, le texte est lu comme une idée, et l’IA écrit ses propres répliques.
- Les champs de storyboard ne sont pas des personnages.
Réplique :,Plan :,SFX :,Prompt :,Caméra :,Scène :et leurs semblables sont reconnus comme des en-têtes, jamais comme des gens qui parlent. - Les titres markdown sont ignorés. Une ligne qui commence par
#n’est jamais une réplique. - Le gras est retiré des noms.
**Paul** : …donne le personnage Paul.
La durée vient du script
Un script n’est ni étiré ni tassé : c’est lui qui fait la durée, pas le réglage. L’app l’estime ainsi :Ce que tu peux écrire autour du dialogue
Ce qui est écrit avant la première réplique ou après la dernière est transmis au découpage comme note : le lieu, l’ambiance, le cadrage, le rythme. Écris-le en phrases simples.- Dans le crochet, pour un texte qui fait partie de la scène :
Zoé [plus fort, texte à l'écran : 3 h 12] : …. Écrire « bandeau à l’écran : » ou « titre à l’écran : » en fait un habillage posé par-dessus l’image. - Avec un marqueur sur sa propre ligne (
[CARTON],[COMPTEUR],[BANDEAU]…), pour les cartons, compteurs et étiquettes animés. Voir L’habillage à l’écran.
Les erreurs fréquentes
Mettre la description du personnage dans la réplique
Mettre la description du personnage dans la réplique
Léa (blonde, 30 ans, manteau rouge) : … mélange apparence et jeu. L’apparence va dans « Personnages » des références, le jeu dans les crochets.Changer l'orthographe d'un nom en cours de route
Changer l'orthographe d'un nom en cours de route
Zoé puis Zoe donnent deux personnages différents : la casse est ignorée, pas les accents. Garde exactement le même nom.Des répliques trop longues
Des répliques trop longues
Vise 8 mots par phrase au plus. Une longue tirade devient un plan figé où rien ne bouge.
Coller un storyboard scène par scène
Coller un storyboard scène par scène
Les répliques écrites
Nom : réplique sont reconnues même au milieu d’un storyboard. Mais une réplique rangée dans un champ (Réplique : Zoé : Tu as entendu ?) ne l’est pas, et les lignes « Image : », « SFX : » placées entre deux répliques sont perdues. Garde une réplique par ligne, et passe les indications de plan dans les crochets.